AUSDの保護者または介護者としてのあなたの権利について

すべての子どもは、本人または両親/保護者の移民または市民権の有無にかかわらず、無料の公教育を平等に受ける権利があります。

カリフォルニア州のすべての子ども:

• は、無料の教育を受ける権利があります
• は、6歳から18歳の間であれば学校に登録する必要があります
• は、安全で安心できる平和な学校に通う権利があります
• は、差別、ハラスメント、いじめ、暴力、脅迫のない公立学校の学習環境にいる権利があります
• は、差別なく学校が提供するプログラムや活動に参加する平等な機会があります

学校は、子どもの年齢または居住を証明するための書類を必要とします。ただし、次の点に注意してください。

• 学校は、子どもの年齢の証明として使用された書類のコピーを保管する必要はありません
• 市民権/移民のステータスに関する情報は、学校への入学には決して必要ありません
• 社会保障番号は、学校への入学には決して必要ありません

安全計画:

• あなたは、拘留または国外追放された場合にあなたの子供を世話できる信頼できる大人の保護者を特定するために、あなたの子供の緊急連絡先情報（二次連絡先を含む）を更新する権利があります
• あなたは、信頼できる大人に、あなたがそうすることができなくなった場合にあなたの子供のために教育上および医療上の決定を下す権限を与えるために、介護者承認宣誓供述書を完成させることができます